Träume sind Schäume #106
«S’isch ja nur es chlises Träumli gsi»
Ein Schweizer Mundart-Hit, der sich über 380‘000 Mal verkaufte!
Stellen Sie sich diese immense Zahl einmal vor. In der Schweiz gibt es für 15‘000 verkaufte Singles (Einzellieder) bereits die goldene Auszeichnung, bei 30‘000 erhält man Platin. «S’Träumli» von den «Boss-Buebe» ist oder wahr ein ausserordentlich erfolgreiches Schlager-Volkslied oder wie auch immer man es bezeichnen will. 1948 komponiert, wurde es erst 1958 zum ersten Mal im Studio aufgenommen und auf Schallplatte veröffentlicht. Unsere Eltern oder Grosseltern haben schon mitgesungen oder mitgetanzt und interessanterweise ist dieses Lied bis heute nicht aus den Radioprogrammen wegzudenken. Sogar Jugendliche kennen die Melodie und singen zumindest beim Refrain mit.
Zum Vergleich, das Lied «Pokerface» von Lady Gaga, ein Hit, der mit riesigem Aufwand weltweit vermarktet worden ist, kommt bis heute auf rund 10 Millionen verkaufte Exemplare ((Quelle https://www.instrumentum.ch/blogs/musikblog/meistverkaufte-singles)). Zieht man dies als Vergleich heran, scheinen die 380‘000 Stück von «S‘Träumli» noch unfassbarer zu sein.
Glücklicherweise beschränkt sich dieser Blog auf Text und Bild, damit ich nicht in Versuchung gerate, Ihnen den Refrain vorzusingen. Während des Schreibens dieses Beitrags habe ich mir das Lied erst angehört und es nachher selbst gesungen. Seither liegt unser Kater jaulend unter der Kommode und die Milch im Kühlschrank ist sauer geworden.
«Plötzlich stosch im Urwald du
Im dicke höche Busch
De chunt en Mönschefrässer drus
Und wot di schnappe husch
Du laufsch so schnell as laufe chasch
über Stock und Stei
Jetz liesch du plötzlich I dim Bett
Erwachsch mit lutem Schrei
Refrain:
S’isch ja nur es chlises Träumli gsi
Träumli sind ja doch so schnell verby
S’isch ja nur es chlises Träumli gsi
Träumli sind so schnell verby»
Mit diesen Worten beginnt das Lied, Sie können es sich gerne selbst einmal anhören und mitsingen (zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie nochmals weiter oben meine Erfahrungen 😊).
Der Liedtext beschreibt eine Szene, die Sie in dieser oder ähnlicher Art wahrscheinlich auch schon erlebt haben. Sie träumen etwas Schlimmes und erwachen weinend, schreiend und schweissgebadet. Wie heisst diese Sorte Träume, Albträume oder Alpträume?
Beides ist richtig. Der Duden empfiehlt jedoch Albträume, weil das Wort «Alb» der germanischen Mythologie entstammt. Alben sind feenartige Wesen und in der altgermanischen Vorstellung verantwortlich für Angstträume.
Wieso träumen wir?
Träume sind seit Menschengedenken etwas, was fasziniert hat. Die klügsten Köpfe haben sich auf die Suche nach Antworten gemacht, wieso wir träumen und wie die Träume zu deuten sind. Vieles hat man herausgefunden, so zum Beispiel, dass wir jede Nacht träumen, uns aber nicht daran erinnern können, oder dass wir vor allem in der REM-Phase träumen (siehe auch HEIMisch #19). Das ist jene Phase nach dem Tiefschlaf. www.planet-wissen.de sagt dazu: «Der Traumschlaf dient hauptsächlich der geistigen Erholung.» Wenn Sie gerade aus einem Albtraum erwacht sind, sehen Sie das womöglich etwas anders 😉
Aber warum träumen wir überhaupt? Auf diese Frage gibt es so viele Antworten wie Schlafforscherinnen und ‑Forscher. Nein, natürlich nicht, aber es hat noch niemand zweifelsfreie Beweise für die eigene Antwort vorlegen können. Alles ist im Fluss, so sind Sigmund Freud Theorien, Träume seien Ausdruck unbewusster Wünsche und verschlüsselter Botschaften des Unterbewusstseins heute eher umstritten.
Herausgefunden hat man jedoch, dass im Traum insbesondere jene Bereiche des Gehirns aktiv sind, die für die Emotionen zuständig sind. Dort wo hingegen Dinge wie Verständnis oder Orientierung verarbeitet werden ist praktisch Funkstille. Träume hängen also stark mit Emotionen zusammen.
Ich könnte stundenlang über dieses faszinierende Thema weiterschreiben und werde es sicher wieder aufnehmen, für den Moment lasse ich es gut sein, und möchte Sie noch auf zwei Dinge aufmerksam machen, die hilfreich sind für sanftes Schlummern und süsse Träume:
1. «Morphée» Box, Einschlafhilfe
Morphée hilft, einfacher und schneller einzuschlafen und einen tiefen und friedlichen Schlaf zu geniessen. Alle Meditations- und Sophrologie-Sitzungen von Morphée wurden von Schlafexperten entwickelt. «Morphée» funktioniert ohne WLAN und Smartphone, hat keinen Bildschirm und sendet keine Wellen.
one, hat keinen Bildschirm und sendet keine Wellen.
2. SAMINA Nachtlicht «Candela»
Mit der häufigen Bildschirmarbeit sind wir sehr viel Blaulicht ausgesetzt, was die Serotonin-Produktion ankurbelt und uns eher aufweckt als einschlafen lässt. Das bernsteinfarbene Licht des SAMINA Nachtlichts «Candela» hingegen sorgt für mehr Melatonin und unterstützt so Körper und Geist beim Herunterfahren.
Zum Schluss noch zur Redensart «Träume sind Schäume»: Ein Traum ist so flüchtig und nicht fassbar wie Schaum. Wer schon einmal ein Schaumbad genommen hat, weiss wovon ich spreche, wenn die anfänglichen Schaumberge sich in Nichts aufgelöst haben.
Nun freue ich mich, Sie in zwei Wochen beim Thema «HD-Soldat Läppli» wieder dabei zu haben.
Bis bald!
Ihr Bernhard Heim
Schlaf- und Wohnberater und Tag- und Nachtträumer
Möchten Sie den HEIMisch-Blog auch in Zukunft erhalten?
Abonnieren Sie ganz einfach meinen Blog und Sie erhalten ihn zweiwöchentlich bequem ins elektronische Postfach geliefert.
